DVD „La Piste“: „Die Roll­bahn” gibt es jetzt auch auf Französisch

Der 90 min. Doku­men­ta­ti­ons­film aus dem Jahre 2003 ent­hält zahl­rei­che Inter­views mit Über­le­ben­den und zeigt Recher­chen zur Geschichte der KZ Außen­stelle Wall­dorf, in der 1.700 junge unga­ri­sche Jüdin­nen (u.a. Mar­git Hor­váth) 1944 inhaf­tiert waren.

Film­au­to­ren: Malte Rauch und Eva Voosen.

Die eng­li­sche und unga­ri­sche Ver­sion ent­stand 2004.

Nun konnte die Margit-Horváth-Stiftung  auch eine franz. Ver­sion herausgeben.

Franc­fort Rhein-Main, le plus grand aéro­port du con­ti­nent euro­péen, a trois pis­tes. Dès la fin de la Seconde Guerre mon­diale cou­rai­ent les pre­miè­res rumeurs au sujet de la con­struc­tion de la pre­mière piste. Fut-elle vrai­ment con­struite en 1945 par l’armée américaine?

De jeu­nes Alle­mands de Mörfelden-Walldorf, une petite ville pro­che de l’aéroport, ont fina­le­ment mis à jour les ves­ti­ges d’un camp de con­cen­tra­tion dans la forêt située sur le ter­rain de l’aéroport. Les tra­ces menai­ent à Ausch­witz et à 1700 jeu­nes femmes jui­ves hon­groi­ses qui avai­ent com­mencé la con­struc­tion de la piste en 1944.

Le film raconte l’histoire de ces femmes et des citoy­ens de Mörfelden-Walldorf, nota­m­ment des étu­di­ants qui, aujourd’hui, ont le même âge qu’avaient les femmes à l’époque. C’est l’histoire de deux mon­des sépa­rés qui se réunis­sent un demi-siècle plus tard.

 

Erhält­lich über die Margit-Horváth-Stiftung

Prix/Preis: 20.- €